Japanilaisten kuvakirja

Sea Horse on jo vuosien ajan ollut japanilaisten suosiossa ja he ovat tehneet paljon artikkeleita ravintolasta. Kesäisin melkein puolet turisteista on japanilaisia. Meillä on jatkuvasti hauskoja tilanteita heidän kanssaan, kun he ymmärtävät englantia heikosti. Heillä on yleensä mukanaan japanilaisten tekemä kuvakirja, johon on kuvattu ravintoloiden annoksia. Me kutsumme sitä Sikala-aapiseksi. Ongelmana vain on, että kirjassa annokset näyttävät pienemmiltä. Ja vaikka yritämme selittää heille, että annokset ovat isoja, tapahtuu aina se sama. Kun viemme heille annokset pöytään, he näyttävät hyvin hämmästyneiltä ja alkaa kuulua naurunkiljahduksia. Sitten he valokuvaavat annoksiaan.
Muutama vuosi sitten teimme ruokalistan japaniksi. Silti japanilaiset luottavat omaan kuvakirjaansa.
-Sanna Korpela (tallentanut Outi Kotanen)

Kuvia